자막 : 리더본
성 패트릭의 날!
성 패트릭의 날에 할 일이 있지
레프리콘 납치하기!
그리고 레프리콘의 세가지 소원을 얻는거에요
난 아직도 우리가 레프리콘의 황금 항아리를 가져가야 한다고 생각해
소원은 황금보다 좋다고. 비교가 되지 않지
소원이 있으면, 네가 원하는 걸 모두 다 할 수가 있지
이제, 좋아! 일을 시작하자
어-어-어
이 레프리콘 함정은 정말 사악한데, 요
멀리서, 더러운 레프리콘이 반짝이를 보고 반할거야
무지개와 토끼풀 스티커가 무척 갖고싶겠지요
레프리콘은 프레첼 사다리를 올라갈거야,
솜사탕 구름을 조심성없이 걷다가,
함정에 빠져버리겠지!
우리스스로 레프리콘을 잡는거야!
어! 그리고나면 레프리콘이 우리의 소원을 들어주겠지, 요!
-오, 예!, 그거야!
친구들!
이 함정으로는 레프리콘을 잡을순 없어...
어!!
하지만 금화라면 다르지!
오!!!
레프리콘은 황금 없이 못 사는걸 알지?
전 그들이 왜 이 노란색 금속 물체를 좋아하는지 모르겠어요
아마 황금이 돈의 가치를 측정하는 기준이
넌 금본위제에 대해 말하고 있구나, 통화 1단위와
금의 일정 중량이 등가관계를 유지하는 화폐제도를 말하지 (?)
레프리콘이 금을 좋아하는 이유는 금본위제와는 관련없어
오! 돈이 아니라 반짝여서 좋아하는거구나
쉿! 조용히해!
-저기 있어
함정으로 가고 있는것 같아
오, 예!
와! 정말 레프리콘 잡았잖아
그리고, 정말 작아요
내 키는 평균 남성의 키라고
우리가 널 낚았어
그러니 우리의 소원을 들어줘야 할거야
난 더이상 레프리콘이 아냐
한번 레프리콘이면, 영원히 레프리콘이야
소원들어줘, 빨리!
소원들어주는건, 거절하겠어
우리의 소원을 거절하면,
꼬집혀질거에요
그럴순 없어
꼬집
-그만
제발, 친구들!
꼬집
좋아
피들-디-디
좋아아아
쩐다!
두번째 소원은, 모자를..
비스듬히 쓰고 싶어요
오!!
오! 이건 정말 죽여줘요
정말 죽여주는 스타일이에요
이건 마치, 내 얼굴은 여기로 가는데,
-잡아요, 잡아요...
되기때문에 그런거 아닐까
-빨리 숨자
당신은 정당하게...
-꼬집
소원을 말해봐, 세개만
첫번째 소원은, 모자가 갖고 싶어
모자는 다른방향으로 가고 있는거지