http://uzys.net Uzys SRT converter

 

 

 

 

 

Àú½ºÆ¼½º ¸®±× ¿Àµð¼Ç¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù

 

 

Àü ¹ö´õ¶ûÀÔ´Ï´Ù. Àú½ºÆ¼½º ¸®±×ÀÇ ³²Àº ÇÑ ÀÚ¸®¸¦

 

Â÷Áö Çϱâ À§ÇÑ °æ¿¬ÀÌ

 

¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸£³×¿ä, ¿ä!

 

½ºÅ¸ÆÄÀ̾îÀÇ °í¾çÀÌ ¼­Ä¿½º´Â ½Ç¸Á½º·¯¿üÁö¿ä

 

»çÀ̺¸±×´Â ½ÉÆǵéÀ» °¨µ¿½ÃÄ×ÁÒ

 

Àú Âü°¡ÀÚµéÀº Çϳª°°ÀÌ ´Ù Çѽɽº·¯¿ü°í¿ä

 

±×¸®°í ·ÎºóÀ» »©³õÀ»¼ö ¾øÁÒ

 

°¡Àå È­°¡³­ ºÒÇÕ°ÝÀÚÀÌÁö¿ä

 

³­ ¼­Ä¿½º´Ü¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù°í!

 

 

·¹À̺ì°ú ¾ÆºüÀÇ ¾ê±â·Î µé¾î°¡¸é,

 

¸Å¿ì Èï¹ÌÁøÁøÇÑ µå¶ó¸¶°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾úÁÒ!

 

ÀÌÁ¦ °æ¿¬ÀåÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡¼­
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö Áö±Ý ´çÀå º¾½Ã´Ù!

 

·¹ÀÌ-·¹ÀÌ, ´ç½ÅÀÇ ¾Æºü°¡ ´ç½ÅÀÇ ¿ÊÀ» Âõ°í

 

ÃãÀ» ¸øÃß°Ô Çߴµ¥ ÀÌÁ¦ ¹» ÇÒ °Ç°¡¿ä?

 

ÇÏ! ¾Æºþ Àý Àý´ë ¸·À»¼ö ¾øÀ» °Å¿¡¿ä

 

 

¿À, ÀÌ·±! ÀÌ°Å Àç¹Õ°Ú³×¿ä

 

¾È³çÇϼ¼¿ä, Àü ·¹À̺ìÀÌ°í ÃãÀ» Ãâ°Å¿¡¿ä

 

 

 

 

 

 

 

³»°¡ ÆÄÀ̳Π¶ó¿îµå¿¡ ÁøÃâÇß¾î!
³»°¡ ÆÄÀ̳Π¶ó¿îµå¿¡ ÁøÃâÇß¾î!

 

¿¡, ¹Ù·Î ±×°Å¾ß! ÃÖ°í¿´¾î, ÈÄ!

 

¯À̾ß!

 

¾Æºü, ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ¿ä?

 

³» »ý°¢¿£... ³» »ý°¢¿£...

 

³» »ý°¢¿£ ³Í ÃÖ°íÀÇ ´í¼­°°±¸³ª,
³ªÀÇ ÀÛÀº ±Í¿°µÕ¾Æ

 

¿À, °¨Á¤ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ, ³Ê¹« ¸¹´Ù°í!

 

¿À, À̸®¿Í¼­ ¾Æºü¿¡°Ô ¾È±â·Å

 

ÁÁ¾Æ, ÀÌÁ¦ ±×¸¸ÇØ¿ä

 

 

¹¹¾ß? Àú ±¸¸° ´í½º·Î Åë°úÇß´Ü ¸»À̾ß?

 

³»°¡ ´õ ÀßÇߴµ¥!

 

ÀÌ·²¼ö°¡!

 

¾ß! ³» »ç»ýÈ° ±×¸¸ Âï¾î!

 

·Îºó, ³Ê ¿ÏÀü »çÀÌÄÚ°°ÀÌ ÇൿÇÏ°í ÀÖ¾î

 

±×¸®°í ³Ê ÀÌ¹Ì Å»¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î?

 

±×·¡, ÇÏÁö¸¸ ³­ ²À µÎ¹ø° ±âȸ¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϰڴ°É

 

ÀÌ°É º¸°íµµ?

 

¹¹¾ß? Àú ±¸¸° ´í½º·Î Åë°úÇß´Ü ¸»À̾ß?

 

³»°¡ ´õ ÀßÇߴµ¥!!

 

ÀÌ°Å ¿ÏÀü ¾Ç¸¶ÀÇ ÆíÁýÀÌÀݾÆ!!

 

³ª¿¡²² µÎ¹ø° ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇҰžß

 

ÁøÁ¤ÇÑ ³» ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í!

 

Àü º¸´Ù ´õ ½½Ç °ú°Å ½ºÅ丮¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌÁö

 

·Îºó¿¡°Ô ÆÐÀÚºÎÈ°Àü ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³½À´Ï´Ù, Áö±Ý ¹Ù·Î!

 

³» À̸§Àº ·Îºó

 

Æò¹üÇÑ À¯³â±â¸¦ º¸³»Áö ¸øÇß¾î¿ä

 

³óÀå¿¡¼­ ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶úÁÒ

 

¿Á¼ö¼ö¹çÀ» °¥±¸´Â °Ç ¸Å¿ì Èûµç ÀÏÀ̾úÁö¿ä

 

ƯÈ÷ ±î¸¶±ÍµéÀÌ ¿ì¸® ¿Á¼ö¼ö¸¦ ÈÉÃÄ°¡´Â ÀÏÀÌ¿ä

 

¿Á¼ö¼öµéÀÌ ¾ø¾îÁö°í³ª¼­, ±×µéÀº ÇҸӴϸ¦ µ¥·Á°¬¾î¿ä

 

ÀÌ·±! ´ç½ÅÀÌ ¹æ±Ý ¸¸µé¾î³½ °¡Â¥ À̾߱⠰°³×¿ä

 

¾Æ´¢! ¿Ïº®ÇÑ »ç½ÇÀÌ¿¡¿ä! ±×¸®°í ½½ÇÁÁÒ

 

À̺¸´Ù ´õ ³ª»Ü¼ø ¾ø¾ú¾î¿ä

 

±×·¯´ø ¾î´À³¯, ¼ÒÇ༺ÀÌ

 

³óÀå¿¡ ¶³¾îÁ³¾î¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ÀÌ °æ¿¬¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ´Ù¸é,

 

³óÀåÀ» ´Ù½Ã ÁöÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä

 

Á¦ ÇҾƹöÁö°¡ Àú¿¡°Ô ÇÑ ÀÏÀ» »ý°¢ÇÒ¶§¸¶´Ù,

 

Á¦ ´«¿¡¼­ ´«¹°ÀÌ »ý±ä´ä´Ï´Ù

 

 

¿À, Á¤¸» ½½Ç ³óÀå ¼Ò³âÀ̱º¿ä

 

°í¸¶¿ö

 

¹º°¡ ÁÖÀÛ ³¿»õ°¡ ³ª´Â À̾߱âÁö¸¸

 

ÃæºÐÈ÷ ºñ±ØÀûÀ̾ú¾î¿ä

 

±×·¯´Ï µÎ¹ø° ±âȸ¸¦ µå¸®µµ·Ï ÇÏÁÒ

 

¿¹½º!

 

¾È³çÇϼ¼¿ä! Á¦°¡ µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä!

 

À̹ø¿£, Á¦ ¸¶¹ý ¼Ø¾¾·Î

 

´ç½ÅµéÀ» ³î¶ó°Ô Çص帮ÁÒ

 

 

¾Æ´Ï ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛµµ ¾ÈÇߴµ¥

 

±×¸¸ÇØ¿ä

 

±×·¡¼± ¾È..

 

±×³É Á¦°¡ ÇÏ´Â°É ºÁ¿ä!

 

¾Æºê¶óÄ«´Ùºê¶ó!

 

¾Æºê¶óÄ«´Ùºê¶ó!

 

 

Ä«´Ùºê¶ó!

 

³¯¾Æ, ÀÌ ¸ÛûÇÑ »õ¾ß, ³¯¾Æ!

 

 

¿À, ¿À, ÁÁ¾Æ, ÁÁ¾Æ¿ä

 

¾î, ´ÙÀ½ ¸¶¼úÀº

 

ÀÌ 20´Þ·¯ ÁöÆó¸¦

 

»ç¶óÁö°Ô ÇÑ µÚ ´ç½Å Áö°©¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÒ °Ì´Ï´Ù

 

Áö°©À» º¸¼¼¿ä

 

 

±× µ· °¡Á®µµ µÅ¿ä. ÀÌ°Ç,

 

³ú¹°À̰ŵç¿ä

 

 

³¯ ¶³¾î¶ß¸± ¼ö´Â ¾ø¾î,
³­ ³óÀåÀ» ´Ù½Ã ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù°í!

 

±×·¡¼­, ¾î¶»°Ô µÈ°ÅÁÒ, ¿ä?

 

¸ÁÇÒ ½É»çÀ§¿øµéÀº ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø¾î

 

³­ Àç´ÉÀÖ°í Àß»ý°å´Ù°í. ¸ðµç°É ´Ù °®Ãè´Ù°í

 

³¯ ºÁ. ³¯ º¸¶ó°í!

 

ÁÁ¾Æ¿ä!

 

´ÙÀ½ ¼ø¼­!

 

¿ì¸° ºñ½ºÆ® º¸ÀÌ°¡ °æ¿¬À» ¸ÁÄ¥Áö ¾È ±×·²Áö È®ÀÎÇؾ߰ڳ׿ä

Áö±Ý ´çÀå

 

¿ä, ¿ä, ¿ä, ³­ ºñ½ºÆ® º¸ÀÌ

 

°æ¿¬¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ´Â°Ç Á¦°¡ Ç×»ó ²Þ²ã¿Ô´ø ÀÏÀÌÁö¿ä

 

»ç½Ç »½ÀÌ¿¡¿ä

 

Àü ±×³É Ä£±¸ µû¶ó ¿Â °Å¿¡¿ä, »çÀ̺¸±× ¸»ÀÌ¿¡¿ä

 

Àü ±¸°æ²ÛÀÌÁÒ. º°·Î ÀÚ¶û½º·´Áø ¾ÊÁö¸¸

 

Âü°¡Çϱä ÇßÀ¸´Ï °æ¿¬Àº ÇؾßÁÒ

 

¾È³ç Ä£±¸µé

 

¿ø´õ ¿ì¸Õ´Ôµµ ¾È³ç. ³­ ºñ½ºÆ® º¸ÀÌ

 

±×¸®°í ÀÌ°Ç ³» Àç´ÉÀ̾ß, ¿ä

 

 

 

³­ ¹ÐÅ©¸ÇÀÌ´Ù, ¿ä!

 

³» ¿ìÀ¯¸¦ ¸Ô¾îºÁ!

 

¹«-¿ì!!

 

¾ó±¼¿¡ ¿ìÀ¯ »Ñ¸®±â!

 

¾ó±¼¿¡ ¿ìÀ¯ »Ñ¸®±â!

 

¾ó±¼¿¡ ¿ìÀ¯ »Ñ¸®±â!

 

 

¾î..¾î..¾ó±¼¿¡ ¿ìÀ¯ »Ñ¸®±â!

 

 

 

¹«!

 

¿ìÀ¯, ¸ö¿¡ ÁÁ´Ù°í, ¸Ûû¾Æ!

 

¸»Çغ¸¼¼¿ä, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä?

 

¾î, ½É»çÀ§¿øµéÀº ¿ìÀ¯¸¦ ½È¾îÇÏ´õ¶ó

 

»ó°ü¾øÁö. ³ªµµ ¾È ¸Ô°Åµç

 

³­ ä½ÄÁÖÀÇÀڴϱñ

 

¿ì¸® Áß ¾Æ¹«µµ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù°í

 

²¨Á®! ³» Â÷·Ê¾ß? ³» Â÷·Ê¾ß?

 

·Îºó, ¸»Çغ¸¼¼¿ä

 

¿Ö ´ç½Å¿¡°Ô ¼¼ ¹øÀ̳ª ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÏÁÒ?

 

¿Ö³Ä¸é ³­ Àý´ë Æ÷±â ÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤½ÅÀ» Áö´Ï°í Àְŵç

 

±×¸®°í ¸ñ¹ßµµ!

 

¸ñ¹ß?

 

¾È³çÇϼ¼¿ä, Àü ·ÎºóÀÌ¿¡¿ä

 

²¿¸¶ ·ÎºóÀÌÁÒ

 

Àü 1843³â¿¡ ž¾î¿ä

 

Á¦ ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§Àº ¹ä Å©·¡Ä©ÀÌ¿¡¿ä

 

¿ì¸° ¸Å¿ì °¡³­Çß¾î¿ä

 

°æ¿¬¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϴ°Ç

 

Å©¸®½º¸¶½º ±âÀûÀÌ µÉ °Å¿¡¿ä

 

±×°Å Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ À̾߱â ÀݾÆ

 

³» À̾߱â¶ó°í

 

³×°¡ 1843³â¿¡ ž´Ù°í?

 

-´ç¿¬ÇÏÁö
-±×·³ ±×·¸´Ù¸é,

 

À̹øÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¸¶Áö¸· ±âȸ°¡ µÉ °Ì´Ï´Ù, ²¿¸¶ ·Îºó

 

¿ìÈÄ!

 

¾È³çÇϼ¼¿ä ¸ðµÎµé

 

¸ðµÎ¿¡°Ô ¼Ò°³µå¸±°Ô¿ä, ²¿¸¶ ·ÎºóÀÌ¿¡¿ä

 

±×·¡, ²¿¸¶ ·Îºó

 

³»°¡ ÀÌ °æ¿¬¿¡¼­ À̱â±â À§Çؼ± ¹» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï?

 

±×µéÀÌ ³Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é

 

³ªº¸´Ù µ¢Ä¡¸¸ Å« ¸ÛûÀÌÀÏ»ÓÀÌÁö

 

 

 

Á˼ÛÇØ¿ä, ±×·± ¶æÀ¸·Î ÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

¿À, ¸Â´Âµ¥

 

¾ß, ½´ÆÛ¸Ç

 

³Í ³×°¡ ÁÁÀº ½É»çÀ§¿øÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ Àû ÀÖ¾î?

 

³Í Æмǿ¡ À־ ÃÖ¾ÇÀÇ ½É»çÀ§¿øÀ̾ß

 

Á¨Àå, Àú »ç¶÷Àº ¿Ê À§¿¡´Ù ÆÒƼ¸¦ ÀÔ°í ´Ù´Ñ´Ù°í

 

 

¿À, ¾î..

 

Àý´ë ¿åÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

¿À, ¿åÇѰǵ¥. ¾ß, ¹èÆ®¸Ç

 

³»°¡ ¾Ë±â·Ð ³Ê Àü±â¼¼ ¾È ³Â´Ù°í µé¾ú´Âµ¥

 

³×°¡ ¾ÏÈæÀÇ ±â»ç¿©¼­ ±×·± °Í °°³×

 

 

³ª ¿ÏÀü ¹ÌÃƾî. ´©°¡ ³ª Á» ¸ØÃçÁà

 

³Í ¾È ±Ã±ÝÇØ, ¿Ö ³×°¡ ¿ø´õ ¿ì¸Õ ÀÎÁö?

 

¿Ö³Ä¸é ±×³à´Â Ç×»ó ±Ã±ÝÇØ Çϰŵç

 

Åõ¸í Á¦Æ®±â¸¦ ¾îµð´Ù µ×´ÂÁö¸¦ ¸»ÀÌÁö

 

 

±×¸®°í ¾ÆÄí¾Æ¸Ç

 

ÀÌ ³²ÀÚ´Â ¹°°í±â¿Í ¾ê±âÇÏ°í ¼ö¿µÀ» Àß ÇÏÁö

 

'±× ´É·ÂÀº Á¤¸» À¯¿ëÇÏÁö'
¾Æ¹«µµ ÀÌ ¸»À» ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö

 

 

 

 

³»°¡ Çس¾î

 

³»°¡ Çس¾î.
±×·¡, ±×·¡, ±×·¡, ±×·¡, ³»°¡ Çس´ٰí!

 

½É»çÀ§¿øµé¿¡°Ô °í¸¿´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í³×¿ä

 

Á¤¸» Á¤¸» Á¤¸» ½É»ç¸¦ ÀßÇÏÁö¿ä

 

Áö³­¹ø¿¡ ¸»ÇÑ °Í º¸´Ù ³´´Ù´Â ¸»ÀÌÁö...

 

¸ÁÇÒ ½É»çÀ§¿øµéÀº ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø¾î

 

³­ Àç´ÉÀÖ°í Àß»ý°å´Ù°í. ¸ðµç°É ´Ù °®Ãè´Ù°í
³ª¸¦ ºÁ

 

-±×·¡, ´ç¿¬ÇÏÁö
-¿À, ÀÌ·±

 

´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã¶§, ¿ì¸° ÆÄÀ̳Π¶ó¿îµå¸¦ ¹æ¿µÇÒ°Ì´Ï´Ù.
Áö±Ý ´çÀå!

 

¸ðµç °æ¿¬°ú ¹ÌÄ£ µå¶ó¸¶°¡ Áö³­ ÈÄ,

 

¼¼ ¸íÀÇ Âü°¡ÀÚ¸¸ÀÌ ³²¾Ò½À´Ï´Ù

 

³× ¸íÀ̾ß

 

´©°¡ ¿ì½ÂÇÒ °ÍÀΰ¡?

 

»çÀ̺¸±×, ³ë·¡ ºÎ¸£´Â ±â°Ô

 

·¹À̺ì, ´í½Ì µð¹Ù

 

±×¸®°í ²¿¸¶ ·Îºó°ú ±×ÀÇ ÀÎÇü

 

¿ì½ÂÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥Çϱâ Àü¿¡ ¿¹°íÆí º¸°í ¿É½Ã´Ù, Áö±Ý ´çÀå(ÀÇ¿ª)

 

¿ì½ÂÀÚÀÌÀÚ

 

Àú½ºÆ¼½º ¸®±×ÀÇ »õ ¸â¹ö´Â..

 

Á¦¹ß, ¿À, Á¦¹ß, ¿À, Á¦¹ß, ¿À, Á¦¹ß, ¿À, Á¦¹ß!

 

 

 

·Îºó!

 

¿À, ÀÌ·²¼ö°¡, ³»°¡ ¿ì½ÂÇß¾î

 

Àú ½É»çÀ§¿øµéÀº ´«ÀÌ ¸Ö¾ú±¸¸¸

 

À̰ųª ¸Ô¾î¶ó, ÇÏ! ÇÏ! ÇÏ!

 

¿Í¿ì, ·ÎºóÀÌ ¾î·Æ°Ô µû³½ ¿ì½ÂÀ̾

 

·ÎºóÀ» ÃàÇÏ ÇØÁÖ°í ½Í³×

 

¹Ï±âÁö ¾Ê¾Æ

 

¹Ï±âÁö ¾Ê¾Æ

 

³­ ÀÌÁ¦

 

Àú½ºÆ¼½º ¸®±× ¸â¹ö´Ù¾Æ!

 

Àá½Ã¸¸! ¹º°¡ ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ±º¿ä

 

´ç½ÅÀº Å»¶ôÀÚ¿¡¿ä, ÀÌ·±!

 

-¹¹?
-ÀÌ ·ÎºóÀ» ¿ì½ÂÀÚ·Î ¼±ÅÃÇß¾î¿ä

 

³Ê ¸»°í¿ä, ¹Ùº¸ °°À¸´Ï

 

³» º¹È­¼ú ÀÎÇüÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Ù´Ï!

 

±×°Ô »ç½ÇÀÌÁö¿ä, Ä£±¸

 

ÀÎÇü ·ÎºóÀÌ Àú½ºÆ¼½º¸®±×ÀÇ »õ·Î¿î ¸â¹öÀÔ´Ï´Ù, ¿ä

 

¾Ó´ë!

 

±×¸®ÇÏ¿©, ÀÎÇü ·ÎºóÀº ¼º°øÀ» °Åµ×½À´Ï´Ù

 

ºô·±À» ¹«Â°í, Ä£±¸¸¦ ¸¸µé°í,

 

½Ã»ó½Ä¿¡¼­ »óµµ Ÿ°í, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç°É ´Ù ÇßÁö¿ä

 

ÀÌ°Ç ´ç½ÅµéÀ» À§ÇÑ ¼îÀÔ´Ï´Ù, ½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐ

 

¹ö´õ¶ûÀ̾ú½À´Ï´Ù, ¹æ¿µ Á¾·á, Áö±Ý ´çÀå!