http://uzys.net Uzys SRT converter

 

골든 걸을 보면서 휴식을 취할 시간 이군

 

음-음!

 

 

-리모컨은 이제 제껍니다
-오!

 

-야, 리모컨 내 놔
-내꺼야

 

어, 내가 찜했었다고, 자기

 

 

 

정정하지, 리모컨은 내 꺼야

 

워, 워, 워, 넌 리모컨을 가질수 있는
정당한 절차를 거치지 않았어

 

난 부엌에서 찜했다고, 요

 

부엌에서 찜한건 거실과는 상관 없어!

 

이 곳에서 찜해야 한단 말이다
모두가 아는 사실이지

 

오

 

-내꺼!
-오!

 

 

내가 찜했어!

 

내꺼다

 

-윽
-그만!

 

너희들은 닥치는 대로 찜할수 없어

 

리모컨을 먼저 찜하는건 사회적으로 용인된 법이라고

 

반면에, 우린 법을 나몰라라 하고 있지

 

 

제가 리모컨을 가져갈게요

 

내꺼! 내꺼! 내꺼!

 

 

이 리모컨은 이제 제껍니다

 

그렇겐 안되지!

 

 

드라마를 봐야 한다고

 

찜한 리모컨을 가져가는건

 

말도 안된다고

 

너희들이 일으킨 스트레스가 날 어떻게 만든지 봐바

 

 

오, 친구들, 사이보그가 미친짓 하고 있어요

 

도움이 필요해요
오, 하지만 리모컨을 찜했는데

 

 

잘가요, 내 리모컨

 

제 친구가 당신을 필요로 해요

 

내꺼!

 

 

 

대체 뭔 일이 일어난 거야?

 

당신의 분노가 점점 커지고 있어요

 

오, 내가 맛이 가고 있다니, 안돼!

 

아직 분노하는 단계의 첫번째 단계입니다

 

빨갛게 되버린 내부를 보세요

 

나도 그건 알고 있다고

 

난 마치 숯불에 구워지는 랍스터 같아! (의역)

 

알겠어요.
이제 분노하는 단계의 두번째 단계가 나타날거에요

 

당신 몸에서 툭 튀어 나온 정맥을 보세요

 

아프잖아

 

그래요, 하지만 세번째 단계만큼은 아프지 않죠

 

이빨 갈기죠

 

 

이건 최악이야

 

 

아니요, 최악은 네번째 단계입니다

 

네번째 단계가 뭔데?

 

저도 모릅니다

 

아무도 그 정도론 화나지 않았어요

 

 

-이제 어떻게 해야 하는 거지?
-절 따라 오세요

 

이 곳이 당신의 분노를 제거할 장소 입니다

 

덤불이?

 

어떻게 덤불이 날 진정시켜줘?!

 

덤불이라니?

 

 

우우우우!!

 

 

제 비밀의 정원에 오신걸 환영해요, 사이보그

 

제 친구들이 화가날 때 마다
화를 풀러 오는 곳이랍니다

 

예쁜 꽃들이 매우 많구나

 

쉿, 여기선 조용해야 해요, 사이보그

 

오, 예, 정말 조용하지

 

쉿

 

-뭐?
-말 소리를 줄여주세요

 

-이렇게?
-더요

 

지금은 어때?

 

오, 조금만 더 줄이면 되겠네요

 

이건 괜찮아?

 

오, 네

 

조용한 소리를 만들어 냈어요

 

정말 조용하네

 

쉬

 

쉬, 정말 조용하죠

 

쉬

 

여기선 소리 치면 안되지

 

안돼, 안돼, 안돼죠

 

쉬, 쉬, 쉿

 

소리지르면 안되지,
왜냐면 조용해야 하니깐

 

쉬

 

아, 분노가 사라졌어

 

이 정원이 있는 줄 전혀 몰랐어

 

당연하죠, 스트레스를 풀러 오는 비밀의 장소니까요

 

그럼 왜 나한테 말해준건데?

 

당신을 믿으니까요, 친구 사이보그

 

그럼 나도 다른 사람이 이 장소를
알지 못하게 한다고 약속할게

 

 

안녕, 작은 새야,
우린 여기서 조용해야 한단다

 

아니요, 친구 사이보그.
이미 알고 있답니다

 

오, 미안

 

이봐, 친구, 평화를 망치지 마렴

 

토끼도 알고 있어요

 

내 실수야, 친구

 

워, 저 통통한 금붕어 좀 봐

 

금붕어가 아니랍니다

 

코이 잉어에요

 

그리고 여기서 어떻게 행동해야 할지 알고 있죠

 

먹으렴, 토실토실한 잉어야

 

 

벤치 맘에 드네

 

마치 궁둥이가 요람위에 있는거 같아

 

물론이죠

 

편안한 앉은 자세는 화를 푸는데 중요하죠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 비밀의 정원은 날 힐링 시켜줘, 스타

 

화를 풀러 여기 오는건 대환영이에요,
언제나 말이죠

 

씨리얼 내가 찜했어

 

내가 먼저 찜했단 말이야

 

그건 거실에서 했어야지!

 

부엌에 있지 않는 한은 음식을 찜할수 없어

 

불쌍한 레이븐

 

오직 리모컨과 컴퓨터만 특정한 방에서 찜할 수 있지

 

넌 항상 다른 방에서 음식을 찜했다고

 

난 어제 찜했다고

 

오, 제발! 찜하는건 하루동안만 유효해! (의역)

 

그건 나도 안다고

 

-알겠어, 알겠어, 내꺼!
-오!

 

 

아직도 물건 찜하는걸로 싸우고 있는 건가?

 

 

물건 찜하는게 얼마나 스트레스 주는지 이해 못했나 보구나?

 

모두 날 따라 오는게 좋을거야

 

 

안녕, 스타, 요즘 어때?

 

반가워요, 친구 사이보그

 

전 벤치에서 휴식을 취할려고 했습니다

 

미안, 스타, 이미 내가 찜했거든

 

이런, 내가 먼저 찜한걸로 알고 있는데

 

너희 둘은 벤치 찜하는걸로 맨날 싸우겠지

 

왜냐면 연못은 내가 찜했으니깐

 

이봐, 내가 말했잖아.
정원에서 찜하는건 안된다고

 

저들이 여기서 뭐하는 거죠?

 

여기서 화를 식히라고 내가 초대 했어

 

하지만 여긴 비밀 장소라고 말했을 텐데요

 

그래, 알고 있어

 

아무도 이 장소를 모른다고

 

이 장소가 우리 때문에 죽어가고 있어

 

그들을 피해서 정원에 온건데!

 

그거 좋네, 요, 하지만 이젠 못 피하지

 

꽃이!

 

너무 칼라풀해

 

걱정마, 스타

 

햇빛이 많이 들게 할꺼니 꽃들은 안전할 꺼야

 

 

 

그리고 봐, 내가 연못을 온수 욕조로 바꿨어

 

하지만 물고기들은요?

 

오, 토실토실한 잉어가!
오, 이건 비극이야

 

끝을 맞이하고 말았어요

 

뭐? 설마

 

그냥 우리처럼 쉬는거라고

 

그렇지, 토실토실한 잉어?

 

오, 죽었네

 

당신들은 내 정원을 망쳐버렸어요

 

정원의 비밀을 지킬수 있다고 당신을 믿었어요

 

여긴 내 피난처였는데
당신이 망가뜨렸어요

 

너희들이 모두 망쳤다고!!

 

스타, 진정해, 너 분노하고 있다고

 

 

 

오, 안돼, 저건 분노의 네번째 단계야

 

진짜 제대로 화났다고!

 

와, 정말 화난것 같네, 요

 

 

 

-어, 오
-벤치 내가 찜했다고

 

-내가 먼저 찜했어
-이 벤치는 내꺼야

 

내꺼, 내꺼, 내꺼

 

친구들, 찜하는거 그만해.
스트레스 받는다고

 

내꺼!

 

 

어, 이건 확실히 내 잘못인것 같네

 

저 녀석들의 화를 내가 풀어줘야만 해

 

 

 

 

 

 

 

정원, 정원, 정원을 만들어야 해

 

스타파이어가 어떻게 했더라?
어, 꽃이야

 

 

이제 벤치야

 

연못

 

동물, 동물이 필요해

 

오, 이런

 

이 정원 정말 멋지고 난 여길 즐기고 있지

 

 

꽃도 있다고

 

 

연못하고 벤치도

 

 

 

정말 멋진 정원이네

 

 

 

정말 평화로워

 

 

이 멋진 벤치에 않는게 어때?

 

 

오, 아

 

포근하네, 음

 

 

요람같이 푹신해요

 

 

 

네 정원을 망친거 미안해, 스타

 

넌 날 믿었지만 난 내 정원을 날려 버렸지

 

용서해줄게요, 친구 사이보그

 

당신은 그저 친구들을 도울려고 한 것 뿐이에요

 

이제 새로운 정원에서 평화를 느껴봐요

 

 

안녕!