http://uzys.net Uzys SRT converter

자막 : 리더본

아, 아, 아

정말 꿈만 같아, 자기

마침내, 지금부터, 우린 하나가 됬어

나도 알아, 정말 미친짓이지

하지만, 기분은 좋아

여기서 다 뭐하는 거야?

이제 너희들 완전 잉꼬커플이 됬구나

우린 너희들의 관계가 얼마나 더 발전할지 보고 싶다고

오, 네. 둘의 관계는 서로 이어질거 같으면서도

예기치 않은 상황때문에 무산된 적이 많았죠 (의역)

우린 서로 헤어지지 않길 바래요

네가 다른 틴 타이탄즈 멤버와

사귈수 있게 만들어 줄께

-어?
-아니요

전 비비레이커플에만 관심있어요

이봐, 서로 로맨틱한 분위기 만들어봐

어...그래

-아...
-음...

어...

-어...
-이렇게?

그래서, 음... 너 무슨 생각해?

아!

이건 정말 로맨틱해요

제가 꿈 속에서 상상한것 보다요

모두 내 자기를 위한거야

그래, 내 자기를 위한거야

이 노래 정말 좋아, 요

난 미쳐가고있어

그 노래 들은 거야?

너를 위한 노래를 들려주고 있어, 자기

왜 내 노래가 라디오에서 나오는거야?

TNT처럼 차트를 강타했기 때문이지

뿜, 뿜, 뿜

바로 그거지

노래가 대박을 냈으니, 기분 좋아졌을거야, 자기

예이, 정말 좋네

무슨 문제있어, 레이?

넌 네게 특별한 선물을 줬지만

이젠 모르는 사람까지 네 선물을 받게 됬잖아

아니, 아니, 아니, 아냐, 자기

이건 좋은거라고(의역)

널 위한 사랑을 퍼뜨리는건 세상을 더 좋게 만들 거야

이리와 자기, 너한테 특별한 걸 보여줄께

모두 내 자기를 위한거야

그래, 내 자기를 위한거야

이거봐, 자기

네 노래가 모두를 커플로 만들었어

동물조차도 말이야

스티키 조도 노래를 들어

안녀엉

바로 그거야, 스티키 조

너를 위한 노래가 세상에 가져온 행복을 봐

흠. 괜찮은거 같네

하! 넌 내가 인터넷에 노래 올리지 않길 바랬지

하지만 결국 인터넷에 올렸잖아

내가 말했잖아, 때때로 공유할줄도 알아야 해 (의역)

어, 넌 아예 노래를 발매했잖아 (의역)

나도 알아

그래서, 니가 더이상 화를 안 내고 즐거워 하는걸 보니..

이제 이걸 말해도 괜찮겠네

나 투어 다닐거야

-뭐?
-알잖아, 공연 투어

여러나라를 돌아다니면서

많은 관중앞에서 공연하는거지

그럼, 니가 수천명 앞에서 노래 할동안
난 여기 있어야 한단 말이야?

오~~~

이건 제가 바라던 커플들의 극적인 다툼이에요

이제 좀 재밌어 지는데

정말, 정말, 꿀잼이에요

야, 비켜, 안 보이잖아

난 널 안 떠날거야, 자기

-난 니가 화장실 갔을때도 참고 기다렸어
-알겠어

난 우리가 같이 다녔으면 좋겠어

그럼 내가 널 얼마나 사랑하는지 모두가 볼 수 있을거야

어. 어. 어. 예

안녕하신가, 점프 시티?

내가 누군지 알지, 나도 알아, 알아

예, 비스트 보이!
정말 커여워

비스트 보이, 정말 짱이에요

이런, 비스트 보이의 팬들 완전 사생팬이잖아

와, 레이븐, 내 애인이 저랬으면...

괜찮아, 날 위한 노래란걸 아니깐

엽, 하지만 모르는거 같은데

만세, 비스트 보이!

좋아, 좋아, 좋아

노래 하기 전에,
당신들에게 알려주고 싶은게 있어

이 노래는 나의 특별한 누군가를 위해 쓰여진 노래야

널 위한 노래야

그래 맞아, 모두를 위한 노래야

모두 사랑해요!

모두 내 자기를 위한거야
그래 내 자기를 위한거야

자기가 없으면 난 미쳐버릴거야

모두 내 자기를 위한거야
그래 내 레이를 위한거야

자기가 없으면 난 미쳐버릴거야

너가 내 사랑인걸 알아

우리가 하나인걸 알아

너가 내 사랑인걸 알아

우리가 하나인걸 알아

너가 내 사랑인걸 알아

우리가 하나인걸 알아

너가 내 사랑인걸 알아

아, 자기. 내가 완전 쓸어담았다니깐!

음흠

다음 공연을 위해 옷 갈아입어야 겠어, 요

한 번 더 입을순 없어.
이건 쓰레기야

자기, 생각해봤는데,
투어가 끝나면

-우리...
-어떻게 생각해?

얼룩말? 레오파드?

둘 다 괜찮은데

내가 말하는 말 듣고는 있어?

당연하지. 내가 뭘 생각하고 있었더라?

전신 쥐 수트

아, 아, 아

존나 멋진데

좋아, 나 가야해, 자기

팬들을 위한 노래를 들려줘야 하거든

팬들을 위한?

그 노래에 저주를 거는거야

Azarath Metrion Zinthos.

모두 준비됬어요?

BB 준비됬어요, 집으로 들어갑니다!

모두 자기를 위한게 아냐
그래, 자기를 위한게 아냐

자기가 있으면 난 미쳐버릴거야

아!

어떻게 가사를 잘못 말할수가 있지?

아.... 아...

저녁시간, 눈 속의 발가락

범퍼카, 자기, 가고 싶지 않아

내 피자 스무디 먹지마

웩, 웩, 웩, 자기, 네가 싫어

모두 자기를 위한게 아냐
그래, 자기를 위한게 아냐

그리고..

범죄 경보다!

점프 시티의 커플들이 서로 다투기 시작한거 같아

타이탄즈, 고!

모두들, 진정 해요

당신들을 위해서 제가 왔어요

당신들의 문제를 말해보세...

뭐 때문에 커플들이 싸우는 거죠?

잠시만. 들어봐

저거 비스트 보이 노래야?

왜 사람들이 비비 노래를 듣고 화가나는거죠?

이런, 말도 안돼

어...

나중에 돌아올게요

아! 네 입에 무슨 문제가 생긴거 같아, 자기

노래 가사가 이상하게 됬어

이 더러운 입아

어떻게 나한테 이럴수 있어?

그 입술로 말하지마

자기, 입 그만 때려

노래가 문제야

내가 저주를 걸었어

뭐, 왜?

절대 모를거야

제발, 자기, 저주를 풀어줘

너만이 저주를 풀 수 있어

그게 무슨 소리야?
난 마법 같은거 못 쓴다고

그럼 다음 번엔 네 노래를

인터넷에 올리는것에 대해 다시 생각해봐야 할거야

너희들은 비스트 보이와 내가 다투는걸 원했지..

이제 기분 좋겠네

친구들?

오, 이런

친구들?

전 더이상 당신을 좋아하지 않을거에요

오, 네가 최악이야

난 7단 케이크 보다 네가 더 싫어!

난 노래를 망치는걸 원했는데..

세상이 아니라

점프 시티로 돌아가야 해

요, 어, 집으로 데려다 줄 수 있어?

뭐 때문에 레이븐이 이렇게 화난 거지?

그녀를 위한 노래를 썼고,
그건 좋았어

그리고 우린 서로 행복해졌고

그건 정말 좋았어

내 노래를 인터넷에 올렸고,
난 유명해졌지만 내 자기 레이가 화를 냈지

반면에 팬들에게 사랑을 받기도 했고.
그건 좋았는데

하지만, 그녀를 위한게 아니었나봐. 음, 허

아마 노래를 인터넷에 올려선 안 됐던 거야

난 점프 시티로 돌아가네

내 자기가 있는 집으로 돌아가네

점프 시티로 다시 되돌아가네

나의 레이에게로 되돌아 가네

난 네 노래를 인터넷에 올리는 게 잘못된 것이란 걸 알았네

지난 날들이 후회스러워

난 부와 명성을 얻었지만

나의 사랑스러운 자기를 잃었네

감당하기엔 어려워

그래, 틀림없어, 난 교훈을 배웠네

사랑을 의미하는것이라면

절대 망치면 안된다는걸

이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

높

젠장 이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

어-어

이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

-헤이!
-안되지

젠장 이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

비스트 보이, 저주를 풀었구나

워! 마법으로?

아니, 교훈을 통해서 말이야

오

넌 네가 인터넷에 올리면 안되는데 올렸다는걸 말하는 거구나

그래, 계속 노래해

이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

높

젠장 이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

어-어

이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

높

젠장 이렇게 된단걸 알았다면,
올리지 않는건데

안돼지

이걸 봐, 자기

우리가 해냈어, 함께 말이야

진심이야?

넌 아직 더 벌받아야 돼, 자기

아, 이런

-오!
-드라마가 계속되는구나

정말 꿀잼이에요