http://uzys.net Uzys SRT converter

B.E.R의 마법을 다시 재창조해줄 음악가를 찾지 못했어요

난 절대 포기 안할거야

다시 들어갈 방법이 있을거야.
난 알고 있다고

그래, 노래겠지

하지만 사이보그와 함께 다른 세계에 갇힐수도있어

그리고 우릴 도와줄 유명한 뮤지션들은 하나도 없단 말이야

사이보그가 말한거 잊은거야?

음악은 우리 안에서 살아 숨 쉰다고, 요

음악이 우릴 각인시켰어

그래서 그 노래가 내 머릿속에서 떠나지 않는구나

그래 맞아, 요

그래서 우리가 할 건 음악을 듣는거야, 자기

음악이 우리 마음속에서 울려 펴질거고

사이보그가 돌아올 방법을 말하겠지

어떤 종류의 신호나 표시일거야

그냥 너의 귀를 열고 우주가 말하는걸 듣기만 하면 돼

B. E. R.

전혀 안 되잖아

우린 사이보그를 찾지 못 할거야

오, 힌트가 있었으면 좋았을 텐데

완전 망했어

이건 공정하지 않아,
난 더이상 내 절친을 볼 수 없을거야

아직 우리들이 있잖아요

그래, 5명 중 4명뿐이지

나쁘지 않지, 나쁘지 않아

난 그저 내 절친을 보고 싶을 뿐이야

우리가 당신의 절친이 될 수도 있지요

파이 형제

난 파이 종류 같은거 신경 쓰지 않아

모든 파이들은 동등하다고 존경하기 때문이지

어-어

미트볼 파티!

미트볼 먹고 싶은 사람?

나한텐 안 통해, 자기

후야!

하나도 안 비슷해 ㅠㅠㅠㅠㅠ

난 더이상 여기에 있을 수가 없어
여길 떠나야겠어

언제 돌아올건데?

내 자아를 찾을때, 자기

오, 여기 나 있네. 안녕

안녕, 이쁜이.
너 정말 귀엽다. 아

기쁨! 당신의 자아를 찾았군요!

그럼 여기에 계속 있는 건가요?

아니. 난 아직 내 자아를 찾아야해

창문에 비친 내 모습은 자아가 아냐

행운을 빌어

돌아올때 우유 좀 사와

아!!!

밤이 빛나기 시작했어

넌 내 생각보다 쓸만 하구나

이 노래만 있으면, 난 뭐든지 가능해

탈출은 빼고 말이지

이제, 노래를 줘

-안돼! 이 노래는 B.E.R 꺼라고
-아니지

40퍼센트는 칼 버넷이..

그 이름을 말하지마

-40퍼센트는 프랭클린 에니아..
-그만!

그리고 존나 쩌는 20퍼센트는 윌리엄 J 리건이!

그럼 난 100퍼센트다!

아!!

80년대 사운드에 영향 받은

그 노래가 정말 내게 가치 있는 것인가?

80년대 사운드에 내 삶을 바쳤어! 아!!

이런 멍청한 녀석!

이제 가

어, 젠장, 나 어디로 가야할지 모르겠어

아주 좋아

망할 비둘기

타이탄즈 타워, 로빈 듣고있어

요, 로빈, 나야

어, 내 자아를 찾다가 교통 사고가 나서 길을 잃었어

나 데려다 줄 수 있어?

어딨는데?

길 잃었다고, 멍청아!

네 자아를 찾아야만 널 데려다 줄 수 있어

어떻게 내 자아를 찾아야 하는 거지

내가 어딨는지도 모르는 이 상황에?

-어
-리프트 필요해?

그래서, 넌 어쩌다 여기 오게 됐니?

그냥, 어, 시간 때우고 있었죠

알다시피, 스트레스를 식히는 거죠,
휴식은 좋은거에요

넌 여가를 즐기고 있는 사람처럼 보이지 않는데

어떻게 안 거죠?

눈을 보면, 알 수 있지

내가 널 봤을때,
네 눈에서 네 이야기가 보였단다

뭐요? 그 노래 알아요?

무슨 노래?

어, 아니에요

어쨌든, 만약 너에게 문제가 생기면,
툭 터놓고 얘길 하는게 도움이 돼

내 절친 사이보그가 영원히 사라졌어요

사이와 같이 있을땐, 내가 누군지 알았고

내가 어디로 가는지도 알았죠

하지만 사이가 사라지고 나서,

난 내 자아를 찾아야만 했어요

네 자아를 찾는건 못 도와줄지 몰라도,

자동차를 고치는건 할 수 있지

난 빌리야

비스트 보이

내 이야기를 말해 보지, 작은 기계 인간

아주, 오래전,

난 방해꾼 없이 내 왕국을 만들었다

아무도 나에게 도전하지 못했지

그러던 어느날, 그들이 왔다네

1000개 행성의 충돌로 태어난 세 명의 별같은 존재들은,

스타더스트의 힘이 가득했지

B.E.R.

다함께, 그들은 누구보다 더 강력한 노래를 만들었지

The Night Begins to Shine은 완전히 새로운 현실을 만들었지,

주변의 공간과 시간을 뒤틀리게 만들었어

천년동안, 아무도 내게 도전하지 않았지

내 힘이 너무 강력했거든

그런데, 그들의 노래가 날 힘없는 아기처럼 만들었어

그들은 너무 쩔어줬지

그날 이후, 밤은 항상 빛나기 시작했어

하지만 B.E.R 은 걱정거리가 있었지

그들의 노래가 나쁜 의도로 사용 되는 것이지

바로 나 말이지

그래서, 그들은 카세트 테잎으로 노래를 봉인했고,

아무도 모르는 곳에 숨겼지

그리고 나서, B.E.R이 사라졌지

그들이 빨리 나타났던 것 처럼

난 그 노래를 다시 들을 수 있을 거라곤 생각 못했다

그런데 네가 여기에 가져왔지

이제, 난 그걸 사용해서 내 세계를 되찾을 것이다

넌 네 시간을 낭비하고 있는 거야!

B.E.R이 널 다시 막을거야

멍청하긴, 그들은 숨었어

아무도 그들을 찾지 못해

B.E.R.은 영원히 사라졌어

망할 비둘기, 그만 퍼득거려, 요

워! 이거 당신이에요?

그랬었지

그건 또 다른 시간이었지

미친 새가, 와우, 멋진 기타네요

연주도 했어요?

지금은 아니지

망할놈의 비둘기가!

빌리의 중요한 과거 물건들을 자꾸 어지르지 말란 말이야!

워! 밴드도 했어요?

밴드에 있었지

이런, 요

이 음악에 관련된 물건들은, 마치,

당신이 평범한 사람이 아니었다는걸 증명하네요

난 그냥 자동차 정비소에서 일하는 평범한 사람이야,

더이상 윌리엄 J 리건이 아니지

잠시만! 당신 윌리엄 J 리건이에요?

-젠장
-믿을수가 없어요

당신의 베어의 쩌는 20퍼센트 였군요!

-베어?
-당신이 있었던 밴드요, 베어!

B.E.R.이야

-네, 베어.
-아니, 아니. B.E.R.

어떻게 발음하는지 안다고요, 베어

노래를 불러서 다른 세계에 들어가서
제 친구를 구하는걸 도와줘야 해요

못해

제발요, 그냥 노래만 부르면 돼요

난 너의 춤을 봤어

말했잖아, 난 더이상 밴드 안 한다고

거짓말 한다는거 안다고요 (의역)

음악은 당신의 마음속에 살아있어요, 요

그리고 당신 마음이 아직 뛰고 있다는것 도요

넌 이해 못해, 난 다시 음악을 하지 않기로 맹세했다고

당신이 아름다운 음악을 만들었으면,

그걸 버리고 도망갈 순 없는 거에요

이 일을 해야 할 책임이 있다고요, 요

그게 이상한 맹세보다 더 중요해요

네 말이 맞아