http://uzys.net Uzys SRT converter

 

 

 

 

 

98...

 

99...

 

100!

 

우린 존나 쩔어!

 

존나 쩐다고!

 

 

더 많은 브로테인이 필요해

 

 

 

 

으! 냅킨 좀 써

 

싫어!

 

햄버거에 즙이 흐르지 않는 다면,

 

그건 먹을 가치가 없다는 거지

 

 

존나 맞는 말이야, 사이!

 

계속 저렇게 브라더-아웃을 할 건가요?

 

죽을 때까지 영원할거야, 스타!

 

 

브로, 브로, 브로, 브로!

 

 

 

그런 더러운 짓 다른데서 하면 안돼?

 

존나 시끄럽다고

 

누가 시끄럽다고 말 한거야?

 

정말 멋진 개소리군

 

무슨 위험이 있어서 그런 짓을 하는 건가요? (의역)

 

브로포칼립스!

 

2000년 마다, 브로 갓은 브로셔비우스 산에

 

주먹을 날리고 있었지

 

그리고 개쩌는 브로가 나타나서

 

주먹맞대기를 했지

 

개쩌는 이야기지

 

그러나 주먹 맞대기를 할 브로가 없어지자, 그는..

 

브로포칼립스를 일으켰어

 

모자 거꾸로 쓰기,
옷깃 세우기

 

푸카 셀 목걸이가 사라졌어

 

 

좋은데?

 

오, 그날이 고대돼요

 

그리고, 세상이 파괴됐어

 

 

뻥치지마

 

우리가 거짓말 하는 것처럼 보여?

 

이제, 실례 좀 하지

 

우린 세상을 구해야 하거든

 

하지만 그 전에..

 

 

파워 리프트 하나 더 하고

 

 

 

근육파워!

 

 

 

 

최악의 시나리오야!

 

일어나, 친구들

 

걸어봐

 

 

친구... 나.. 걸을수가 없어

 

이 말은 우리가 막을수 없다는 거야...

 

브로포칼립스를!!!

 

오, 이런, 너희 멍청이들의 멍청한 짓거리의 끝인거 같네

 

모자 거꾸로 쓰기는 이제 없어

 

모자는 앞으로만 써야 해요

 

 

격렬한 운동도 안돼

 

저는 소프트한 운동이 좋아요

 

그리고 음식을 먹을때 음식이 얼굴에 묻어서는 안돼

 

부끄러워요!

 

그런 삶이 존나 재미없어

 

우리 친구들이 이 부상을 이겨내지 못한다면

 

이 세상은 더이상 존재할 수 없게 돼

 

오, 제발!

 

설마 세상이 망할 거 같아

 

너희들이 산 위에서 주먹 맞대기를 안한단 이유로?

 

 

산 위에 거대한 물체의 존재가 감시되고 있어요

 

저건 평범한 산이 아냐.. 저건...

 

브로셔비우스 산이야

 

 

어, 샌안토니오 산인데

 

브로셔비우스 산이야!

 

산 위에서 감지되는 거대한 물체는 여러 곳으로 흩어져 감지되지 않아요

 

세상이 망할 거에요

 

말 도 안돼

 

이건 마치...

 

브로포칼립스 같아

 

걱정말라고, 소녀들

 

개쩌는 브로가 막아줄거야

 

 

 

가만 있어, 멍청이들아, 우리가 할께

 

하지만 넌 브로가 아니라고!

 

돈 코넬리우스에게 브로 옷을 입히기만 하면 되지 않나요?

 

그리고 항상 브로 라고 말하면 되잖아

 

개쩌는 브로가 되기 위해선 수 많은 시간이 걸린단 말이야

 

요, 브로!

 

요, 브라더

 

요, 네 체인 지갑 쩌는데

 

왓썹맨?

 

이봐, 멋지게 춤 춰 보라고, 브로?

 

우, 더럽게 먹기

 

3점슛을 넣어

 

자극적인 냄새

 

워, 저 여자 좀 봐 바

 

우, 치킨은 맛있어요

 

어, 아직 시작일 뿐이야, 젊은 브로

 

하지만 개쩌는 브로가 되는 길은 옷깃을 세우는 것보다 더 어렵다고

 

진정한 브로는 마음 속에서 나오는 거야

 

이게 우리의 브로 책이야

 

너희들을 브로 여행으로 초대할테야

 

행운을 빌어, 젊은 브로, 그리고 기억해..

 

브로 없인 진정한 브로가 아냐

 

무슨 소리인지 모르겠어요

 

알게될거야, 젊은 브로

 

알게될거야.....

 

그러시든지

 

 

 

내 목 피부가 타들어가고 있는 거 같아

 

옷깃을 올려봐요

 

워, 더이상 네 목 피부가 햇볕에 타지 않아

 

잘했어

 

브로

 

문제 없지요. 브로

 

더이상 갈 수가 없어요

 

책을 보자

 

얼굴을 통과하기 위해서는

 

'난장판을 만들어야 한다'

 

 

궁국의 브로 버거야

 

엄청난 양의 고기와 치즈, 빵으로 되어 있어요

 

우린 할 수 있어, 브로

 

 

 

쩌는데, 브로

 

 

아무리 전화해도 받지를 않잖아

 

문제가 생긴게 분명해

 

난 그녀들이 진정한 브로가 될 수 없다는걸 알고 있었어

 

그럼 아마 우리 세 브로가 그녀들을 구하고

 

세상을 구해야 할 것 같네

 

 

다리 부상에서 빨리 회복되는 방법이 있으면 좋을텐데

 

기다려, 내가 해볼께

 

영화에서 이렇게 하는거 본 적 있어

 

 

되잖아

 

내 무릎이 브로태스틱을 느껴!

 

주먹맞대기!

 

 

 

브로 없인 진정한 브로가 아냐

 

난 그게 뭔 소리인지 모르겠어

 

책에 따르면,

 

이 동상이 바로 브로 갓과 처음으로

 

주먹 맞대기를 한 브로래요

 

개쩌는 브로

 

잠시만

 

뭔가 이상해

 

이 사자는 모자를 제대로 쓸 필요가 있겠는걸

 

 

워

 

장난아닌데

 

그래요

 

소프트하지 않아

 

'개쩌는 점프를 하는 브로에게 길이 열릴지어니'

 

부딪혀 보는 거에요..

 

브로로써

 

 

 

 

거의 다 왔어, 브로

 

-체인이!
-걱정말아요, 브로!

 

쩐다!

 

 

 

브로! 브로! 브로! 브로!

 

 

시간이 없어, 브로!

 

아! 다쳐서 하고 싶어도 할 수가 없어!

 

손도 부러졌다고

 

너희들 설마 잊은거야

 

타이거 우즈가 다리부상과 전방십자인대

 

부상이 있었음에도 불구하고

 

US 오픈을 우승한 사실을?

 

진짜 브로는 고통은 마음가짐에 달렸다는걸 알지

 

일어나! 가는 거야 친구들!!

 

 

되고 있어, 친구들

 

나 더이상 고통이 느껴지지 않아

 

가슴치기!

 

 

내 심장

 

 

또 뭐야?

 

'브로 없인 진정한 브로가 아냐'

 

그건 도움이 되지 않아

 

우리 중 누군가가 개쩌는 브로인지 어떻게 알 수 있는 거지?

 

그건 레이븐 당신이에요

 

미션을 모두 전멸시켰잖아요

 

내가?

 

미션을 제대로 죽여논건 바로 너잖아, 브로

 

내가 어떻게 개쩌는 브로가 돼

 

너가 훨씬 더 브로텐셜이 좋은데도?

 

잘 들어요, 브로

 

당신이 개쩌는 브로가 아닐 가능성은 전혀 없어요!

 

알겠어, 브로...

 

좋아요, 브로..

 

가는거야, 브로!

 

 

브로, 힘이 생기지 않아

 

내가 망쳤어, 브로, 우린 끝이야

 

그래도 같이 죽겠네요

 

잠시만, 그거야

 

'브로 없인 진정한 브로가 아냐'

 

이제 알겠어

 

그 말은 우리가 개쩌는 브로라는 거야!

 

내 손을 잡아!

 

주먹 내질러, 브로!

 

그거 알아, 브로가 되는건 생각보다 나쁘지 않았어

 

브로라고 불러서 정말 자랑스러워요, 브로

 

잠시만!

 

 

우리가 왔어

 

우리가 해냈다고!!

 

개쩌는 브로가 세상을 구하러 왔다!

 

브로! 브로! 브로! 브로!

 

흠.. 다시 생각해보니,
브로가 되는건 구려

 

동의해요

 

개쩌는 브로!