자막 : 리더본
아이스크림
오, 왜 우리가 이 바닐라 땅콩 슬러리를 먹어야 하죠?
차갑고 맛 없어
너희들이 아이스크림 안 먹게 되면,
아무도 채소를 못 먹게 될거야
뭐? 채소를 못 먹는다고?
허, 그럴순 없어요!
채소는 아이스크림을 먹을수 있는 사람들만 먹을수 있다고
으, 체리 꼭 먹어야 해?
그래, 그리고 거품크림과 초콜렛 시럽도
땅콩도 먹어야 하지, 모두 다 먹어야 해
니가 뭐하는지 다 봤어
아이스크림 밀어서 마치 먹은것 처럼 속이고 있잖아
-그런 수엔 안 넘어가
난 디저트따윈 필요없어
난 채소가 필요하다고!
너희들이 그릇을 비우기 전까진 채소 절대 못 먹을줄 알아
알겠어
좋아, 그릇 좀 보자
잘했어
이게 들어갈 자리가 있길 바래..
채소, 채소 달콤하고 맛있는 채소
브로콜리, 양배추, 콜라드 그린
감자, 리마콩
콜리플라워, 시금치, 케일, 아스파라거스
채소, 채소 달콤하고 맛있는 채소
그거 정말 맛있었어
콜라드 그린은 정말 아름다운 맛이었어요
달콤한, 달콤한 감자도 말이야, 음
난 채소가 너무나 좋아
타이탄즈, 잠들 시간이야
아직 자기엔 이르다고, 로빈
너희들 까먹은 거야?
오늘은 일광절약시간이 적용되는 날이라고
대체 어떤 악랄한 악당이
시간을 빨리 앞당긴 거죠? (의역)
그게 아냐, 스타
일광절약시간은 여름동안
한시간을 앞당겨서
낮 시간을 한 시간 더 길어지게 만드는 제도야
가을이 되면, 다시 원래대로 시간을 되돌리지
봄엔 시간을 앞 당기고,
가을엔 뒤로 미는거지
오, 이런, 잠 잘 시간이 한 시간 줄어드는 거야?
일광절약시간제는 최악이야
정확히는 일광절약시간이야
그게 내가 말한거잖아
아니, 넌 일광절약시간제라고 말했어(savings)
일광절약시간이야 (saving)
두 개 다 똑같은거 같은데
잘들어
일광 절약 시간
사이보그가 말한 표현이네요
아니, 일광 절약 시간! 절약 시간!
그래, 일광 절약 시간제.
-치사해
차이 없잖아