자막/틴타고 시즌3
2016. 9. 10.
틴 타이탄즈 고!(Teen Titans go!) S03E24a - Whos Laughing Now
평소보다 오역이 심각하게 많으니 주의하시기 바랍니다. 영어 잘하시면 그냥 자막 보지 마세요... spirit animal을 어떻게 해석할지 몰라서 고민하다가 그냥 스피릿 애니멀로 해석했습니다. 살짝 풍자적인 내용이 있는 에피소드 같은데 전 당췌 뭔 말인지 하나도 모르겠습니다... 메가 https://mega.nz/#!oo9nUCpb 키 !ZZkJr1Oplaqf1uxd8OXOVXFKsnCzVkWRVCOXFE6pyAA